It might be fun to see you moving right and left on your own. Can you not even walk straight without me?Ĭarla: Hmph. Yui: (Carla-san… he is holding my hand… !)Ĭarla: Good grief, you truly can not stay apart from me even for a short amount of time. Yui: (Nn… It looks like there are even more people than yesterday-Ah…) Vampire master: Get out of the way- ! Don’t just block the road! Let’s just continue walking without stopping. I can not possibly beat all these vampires.
I hope Carla-san can enjoy his time like this too)Ĭarla: Hmph. There is no problem with even getting one from the human world, but certainly, the ham knife for raw ham could be interesting. I want to go and maybe buy a knife for prosciutto ham.Ĭarla: Oh? You usually are not interested in such things. Yui: (Carla-san is also with me, that’s why he probably wants something interesting too) You looks more like a woman who does not need such things. (I didn’t say that there was a special purpose to go shopping… what should I do now?) ChoicesĬarla: That? How unnecessary. Well, it does feel better than moving around on your feet all day.Ĭarla: By the way, you said you would want to go shopping, but what exactly do you want? Yui: I thought of using one yesterday already… it’s a rather elegant way to go back and forth over the city while using waterways.Ĭarla: That thing really is interesting. It seems as if there are unusual shops which are limited until the parade ends.Ĭarla: Shopping… that is truly what a woman might think of. (It somehow feels strange… but if Carla-san wants to go outside, I want to be able to enjoy it too) (Maybe Carla-san wants to enjoy the parade once again as well… ? He at least seemed to have fun yesterday…) Yui: L-Let me think… No, I’d rather go outside again… Yui: Eh? …Could we maybe look around the city for today?Ĭarla: I would not stop you even if you said you wanted to stay in this castle for an entire day itself. (I didn’t feel like eating because I ate while thinking of a plan to get my heart back)Ĭarla: Hey. (Haa… with that in mind, what should I do to get my heart back… ?) (I for myself, can only imagine the pain and suffering of living forever like they do…) (…They all have something that can’t be easily shared) (Immortals and humans… they all look the same, but each of them are different) Yui: (I wonder if it sounded unpleasant to him… I didn’t intend to do that, but…)Ĭarla: Hurry up with eating your breakfast already. That makes me remember the days when I just met the Sakamaki family… You’re not talking about that, are you Carla-san? Yui: You think so? It’s probably very difficult for immortals to understand the importance of life… from long ago - ah! (Because this person is someone from the demon world… it is only natural that the importance of human lives are not understood here)Ĭarla-san, please don’t be so angry at him for something he could have never known. I am truly sorry for this incident.Ĭarla: You, what would have you done if this woman had fallen off there?Ĭarla: In addition - what could have happened to this human? On the contrary, there are things I have to apologize to you for instead. Yui: E-Excuse me… there are so many delicious dishes right in front of me, so…īutler: Fufu, if you can say so, everything was worth the effort.īutler: No. We also prepared everything to even fill the young lady’s mouth, so do not worry about this matter. The cooking has been done by a chef who has trained in the human world as well. (There also are many ingredients which I’ve never seen in my life before…)īutler: This morning, we prepared everything with the ingredients of the demon world for Carla-sama. Yui: (Wow, it’s a gorgeous breakfast indeed… can we really eat this much by ourselves?) You already have a hard time in the morning.īutler: No.
It should not be surprising.īutler: Good morning. Yui: Carla-san seems to know this tea well.Ĭarla: Hmph. It is made of rare items which can only be obtained at a time like this. Haa… the smell really is surprisingly intense yet good… it’s like perfume.Ĭarla: This tea was produced in the demon world. Yui: Oh, I think it was the tea that I thought smelled good when I woke up.Ĭarla: Breakfast will be coming soon. The butler just brought some morning tea. I slept soundly out of my mind.Ĭarla: Fufu… You, you were sleeping with a really sloppy face onĬarla: - Anyway, you should also sit here. (Is this coming from the next room? I should go and check it) (We were supposed to rest together yesterday, but I don’t think…) (I surprisingly slept really good… I never expected to sleep that well in a castle of the person who actually stole my heart…) , I have heard your requests about doing Carla’s route and I hope this makes you happy! (๑و
0 kommentar(er)
